One Year Ago - Jang Hyunseung, Eunji & Namjoo (A-Pink)

Romanization


barami bureo-one cham gireot-tteon illyeoninde oh
uri chueogeun seucheogadeut jina barameul tago heureune

sone japil deutan gieok geu soge aryeonhaettteon chueoktteuri
i gyeouren nareul chajawaseo jakku saengganknage haneunde

uriga hamkke deuttteon norae hamkke bodeon yeonghwa hamkke geot-tteon i georil
eoneusae illyeon jeone beolsseo illyeon jeone geuttaereul kkeuriwohago

ireoke nuni oneun nare
ijeobeorin neoui gieoktteureul dasi tto kkeonaenokoseo

illyeon jeone beolsseo illyeon jeone
geuttaereul kkieokanayo

yeojeonhi nan igose meomchwoisseo geu gieoge oh
uri gachi han naltteuri saenggankna chueok soge tto jamgine

neomu ttatteutaet-tteon du son pogeunhi gamssajudeon ni mokssori
bit baraen sajindeuri dwaebeorin neo dasi neol tteoollige haneunde

uriga hamkke deuttteon norae hamkke bodeon yeonghwa hamkke geot-tteon i georil
eoneusae illyeon jeone beolsseo illyeon jeone geuttaereul kkeuriwohago

ireoke nuni oneun nare
ijeobeorin neoui gieoktteureul dasi tto kkeonaenokoseo

illyeon jeone beolsseo illyeon jeone
geuttaereul kkieokanayo

illyeon jeon geu nal kkateun gijeogi olkkayo
geu nari olkkayo
dasi geu nari omyeon

neol butjjapkko sipeo

uriga hamkke deuttteon norae hamkke bodeon yeonghwa hamkke geot-tteon i georil
eoneusae illyeon jeone beolsseo illyeon jeone geuttaereul kkeuriwohago

ireoke nuni oneun nare
ijeobeorin neoui gieoktteureul dasi tto kkeonaenokoseo

il-lyeon jeo-ne beol-sseo il-lyeon jeo-ne
geu-ttae-reul kki-eo-ka-na-yo



English Translation


The wind is blowing, it was such a long year oh
Our memories flow with the wind as if it fly past us

The memories that could have been caught with my hands, the recollections inside I yearned for
It comes to find me this winter and constantly makes me think

The songs we used to listen together, the movies we used to watch, this street we used to walk
That was already a year ago, I yearn for that moment a year ago

On a day it's snowing like this
I take out the memories I have of you once again

One year ago, already one year ago
Do you remember that moment?

I am still stuck at that time, in that memory oh
I think of the days we spent together, I am lost in my memories again

Your two hands that used to be so warm, your voice that comfortably embraced me
I try to reminisce you again, you who turned into a photograph that has been exposed to light

The songs we used to listen together, the movies we used to watch, this street we used to walk
That was already a year ago, I yearn for that moment a year ago

On a day it's snowing like this
I take out the memories I have of you once again

One year ago, already one year ago
Do you remember that moment?

Would a miracle that happened on that day a year ago come again?
Would that day come again?
If that day comes again

I want to grab a hold of you

The songs we used to listen together, the movies we used to watch, this street we used to walk
That was already a year ago, I yearn for that moment a year ago

On a day it's snowing like this
I take out the memories I have of you once again

One year ago, already one year ago
Do you remember that moment?



CREDITS: NAVER (KR); doubleuu88@B2STRISING (ROM); YONGISM@B2STRISING (TRANS)