Mesaj de la Yoseob pentru aniversarea de 2 ani a trupei Beast [15.10.11]

by **Didaa.** Tue Oct 18, 2011 10:40 am

제목 : 2년이란 시간..

다들 아시겠지만..

처음 비스트가 세상에 나왔을때 들었던 말은 '재활용 그룹'이란 말이었어요.

중고 신인.. 재활용 그룹.. 그리 시선이 곱지 않았지요..

힘들긴 했지만 그래도 틀린말은 아니까요..ㅋ 저희끼리도 '재활용 그룹'이란말에 익숙해지려구

서로 장난 처럼 놀리고 웃어 넘겨버리곤 했어요..
어찌보면 서로가 서로에게 약이 되어주려고 노력한걸지도 모르겠네요..ㅎ

그렇게 힘들었던 시절도.. 뷰티분들을 보면서 힘을냈구..

첫 1위 했을때도 감사한 마음에 펑펑 울기도 했구..

공중파 1위.. 3주 연속 1위.. 점점 성장 할 때마다 칭찬 해달라고 칭얼거리고 싶었고..ㅎ
늘 제 마음 속에 뷰티는 너무나도 큰 존재였구.. 점점 더 큰 존재가 되어가고 있습니다..ㅎㅎ

많은 주변 사람들이 너 그렇게 팬서비스하다가 너가 지쳐, 라고 하지만.. 밥 먹는게 지친적 있나요..ㅎ

배고프면 밥먹는게 당연한거고 팬 생각나면 표현 하는게 당연한거잖아요..~

뷰티분들도 가끔 요섭이가 저러다 상처받지 않을까 걱정 하시던 것 같은데 너무 걱정마세요!
그렇게 쿠크다스 같은 마음 갖고 있는 여린 남자 아닙니다..ㅋㅋ(멘션에 그런글이 있더라구요ㅎㅎ도용..ㅋ)

오늘 무대 등장 하는데 B E A S T 라고 적힌 팬석을 바라보니..

코 끝이 찡해지고.. 눈이 따갑고 그러더라구요..

울컥하는 맘에 울어버리고 싶었어요..

근데 알잖아요..ㅋㅋ 울면 노래 못하는거..ㅋ

꾹 참고 더 열심히 노래했어요..!
정말 어떤 표현으로도 감사하는 맘이 제대로 전해지질 않아서 너무 답답합니다..ㅜㅜ

이제 2년 왔네요..

뷰티와 비스트 비스트와 뷰티..
앞으로 이쁘게 늙어갑시다..ㅎㅎ

늙어가잔말은 그만큼 오래오래 함께 하자는 뜻이예요..ㅋㅋ

또 괜히 누나팬들 뜨끔할까봐..ㅋ
아이구 배고프네요..ㅎ

아 우리 나라 말이 제일 어려워 ㅜㅜ
으........암튼..졸립기도 하고.. 글 솜씨가 좋지않아서 여기까지만 쓸께요..

그냥 제가 하고싶은말은

미안하고 고맙고

사랑해요

잘자요.!

Cum toti stiti , cand noi am iesit in lume pentru prima data, am fost numiti" idoli reciclati"
idoli batrani/folositi, idol reciclat...nu a fost usor.

A fost dureros, dar nimeni nu a spus ca asta ar fi ceva rau. Pentru ca am fost utilizati ca "idolii reciclati", noi faceam glume asupra lor si radeam.

Asa cum o vedem si acum, noi probabil incercam sa ne sprijinim unul de altul.

Noi am obtinut forta necesara de la Beauty in timpul zilelor grele.

Cand am obtinut primul nostru loc, am plans pentru ca eram atat de recunoscatorii din fundul inimi noastre.

Primul nostru loc la o emisiune de muzica de radiodifuziune publica, primul nostru loc castigat de 3 ori la rand. Crescand, vroiam sa ne plangem pentru a fi alesi. In inimile noastre, beauty erau ca o mare prezenta,
Prezenta lor devine din ce in ce mai mare !

Cand lumea imi spunea " daca faci fanservice in modul asta vei obosi"... dar de asemenea obosesc manancand. E evident atunci cand ti-e foame se presupune ca trebuie sa mananci si cand te gandesti la fanii tai se presupune ca trebuie sa exprimi asta.
Unele beauty gandesc ca imi voi face rau intr-un fel, dar nu va faceti griji pentru asta!
Nu sunt genul de baiat care are o inima de Kukudas.

Cand ne-am prezentat azi pe scena, am vazut pe locuri ca spuneau BEAST, ochii mei erau umezi in acel moment.
Am fost atat de coplesit si vroiam sa plang.
Dar cum voi stiti, cand tu canti, nu poti sa plangi.
Mi-am pastrat calmul si am dat tot ce aveam mai bun din mine cantand!
Este foarte frustrant deoarece nu te poti exprima suficient spunand multumesc.
In cele din urma, aceasta este al doilea an.
B2UTY si BEAST. BEAST si B2UTY.

Sa imbatranim impreuna...

Cand spun " sa imbatranim impreuna" inseamna " vom ramane impreuna mereu!

Ma simt rau cand una dintre beauty Noona veste asta.

Mi-e foame chiar acum....

Ah. cuvintele noastre coreene sunt asa dificile.
.... chiar acum.... Sunt de fapt adormit si nu sunt in masura sa scriu bine, asa ca asta este tot pentru acum.
Lucrurile pe care vreau sa le spun sunt

imi pare rau, multumesc si va iubesc !
Noapte buna!

Credit:Daum cafe
Tradus de Lumy.

Cred ca se refera la poza asta cand zice:"Cand ne-am prezentat azi pe scena, am vazut pe locuri ca spuneau BEAST, ochii mei erau umezi in acel moment." :
[You must be registered and logged in to see this link.]